マルセイユ神戸友好 55周年記念事業芸術作品展Consul'art2016'

写真は、6/9掲載されました神戸新聞夕刊一面掲載の写真です。
神戸新聞6/9掲載PDFファイル

写真は、朝日放送「ココイロ」収録時の様子です。
トミーズの雅さんがナレーションするこの番組は、高い評価を戴く番組です。 2016’8/5（金）19：54～20：00の間の2分間放送。
収録に7時間、編集に4日を費やしたそうです。
関西2府4県放送

写真は、神戸元町　地域情報紙 Dジャーナル
5/27号に記事として、掲載戴きました。

全記事は、こちらから
↓　PC・スマホはこちらからどうぞ（PDF）↓
5/27D-ジャーナル掲載PDFファイル

6/10～7/23、マルセイユ市メゾン・ド・ラルティザナで開催されたConsul’art 2016は、マルセイユ・神戸市の姉妹都市提携５５周年にあたるため、日本が招待国としてこのConsul’art に参加しています。会期中は同館１階に約４０ヶ国から約８０作品が出展され、日本からは姉妹都市５５周年を記念して、神戸市より岩田明久氏（日本の金魚）の作品が展示されています。なお今秋は、マルセイユ・神戸市間の姉妹都市５５周年を記念して、両市とともに秋祭りをはじめとする様々な催しを行う予定です。
マルセイユ市メゾン・ドュ・アルティザナ
2016'-Consulart PDFファイル

「姉妹都市・親善協力都市提携記念写真展」の開催
神戸市・マルセイユ市姉妹都市提携５５周年、神戸市・フィラデルフィア市親善協力都市提携３０周年を迎えることを記念し、
写真展を開催します。
◆期　　間平成２８年７月２５日（月曜）～７月３１日（日曜）平日　　９時～１７時３０分休日　１０時～１７時３０分
◆場　　所◆　神戸市役所１号館２階市民ギャラリー

※同時開催：
6/10～7/23、マルセイユ市メゾン・ド・ラルティザナで開催されたConsul’art 2016は、マルセイユ・神戸市の姉妹都市提携５５周年にあたるため、日本が招待国としてこのConsul’art に参加。
このConsul’art にARTIST　GAN、及びディスプレイ担当の櫻井がマルセイユ市を友好訪問したことのに対し、神戸市が特別に
上記写真展と同時に、ARTIST GANとSAKURAI＆GANの作品を展示する対応をとって戴きました。（感謝）

※展示作品
今回、展示した作品は、Consul'art2016'出展した作品と同等の作品を展示しています。Consul'art2016'に於いて展示された作品については在マルセイユ日本国総領事館を通じて、マルセイユ市に寄贈されます。

6/7、コラボレーションをお願いしている櫻井氏と共にパリで乗り換え関空から約15時間で目的地のマルセイユ市に到着。
噂には聞いていたが、夜の21：00頃にもかかわらず昼間のように明るいのには驚いた。今回、領事館の官車の手配と副領事のお迎え（送迎）ありました。

武田副領事、お世話になりました。

在マルセイユ日本国総領事館総領事に、お声をかけて戴きました。たいへん気さくに対応いただきました。さすがである・・・
帰りの飛行場においては、偶然とはいえ神戸市役所副市長にも会いご挨拶いただいた。普段、このような方と会うこと無い私にとってはたいへん光栄なことが続きました。

マルセイユの街並みは17世紀の頃に出来、現在も継承し続けている。古ければ、古いほど価値があるらしい。
殆どが、同じ様な建物であり、最初はホテルに戻るにも苦労する。
慣れてくると、ストリーの名前で覚えるとわかりやすいと言うが、全てがフランス語で何と読むかもわからない。
貴重な経験でした。

約４０ヶ国から約８０作品が出展作品の中から更にセレクトされた10点がポスターに・・・
2016'-Consulart PDFファイル

今回、唯一の観光
イフ島から１０分くらいで到着したフリウール島は自然いっぱいの島。プライベートボートが多く停泊していて、ボートでの食事やクルーズを楽しむ人、ビーチで泳ぐ観光客 ...

今回は、日程の関係上からオープニングセレモニーには参加できなかった私たちですが、６月１７日に、マルセイユ市メゾン・ド・ラルティザナで開催されたConsul’art 2016のオープニングセレモニーには、池崎総領事が出席し、ゴーダン・マルセイユ市長、ドシェルティ・グラスゴー市長とともに挨拶を行いました。

私達は、帰国最終日の前日6/10に1歳上のお兄さん総領事と堅い握手をし、再会を誓った。
これは、何としても秋祭りに参加しなければ・・・
その時の様子は、後日に掲載する予定です。